Ipari hírek
Otthon / Hír / Ipari hírek / Hogy hívják a teherautómérleget? Tudod?
Otthon / Hír / Ipari hírek / Hogy hívják a teherautómérleget? Tudod?

Hogy hívják a teherautómérleget? Tudod?

Teherautó mérlegek sokféle elnevezést használnak, különböző szövegkörnyezetben különböző kifejezéseket használnak, de mindegyik ugyanarra a dologra utal – a teherautók mérlegelésére használt nagyméretű mérlegre. Az alábbiakban az iparágon belül és azon kívül használt gyakori nevek találhatók, valamint a vonatkozó forgatókönyvek:


I. Hivatalos nevek: Dokumentumokban és jelentésekben használatos

• Teherautó mérleg

A szerződésekben és műszaki kézikönyvekben használt, világszerte elfogadott szabványnév.

Mérleghíd

Általában az Egyesült Királyságban és Ausztráliában használják, hangsúlyozva az alapgödörön átívelő "hídra" emlékeztető léptékű platformot.


II. Vezetői szleng: Szakzsargon a szállítmányozásban

• A mérleg

A sofőr rádióbeszélgetéseiben használatos: "Sorban állok a mérlegnél az 5-ös főúton, valószínűleg fél órát."

• Chicken Coop

Észak-amerikai szleng: Mivel a korai mérőállomások kezdetlegesek voltak, mint a csirkeól, most az autópálya-ellenőrző állomások mérlegeire utal.
Példa: "Nem leszek munkából, miután az államhatáron elhaladtam a csirkeól mellett."

• Mérlegterem

Kínai sofőrszleng, amely kifejezetten az irodával rendelkező mérőállomásra utal: "Add le a fuvarszámlát a mérőterembe bélyegzés céljából."


III. Szerkezeti bontás: Javító terminológiája

• Tengelymérleg

Kis mérlegek, amelyek csak egyes tengelyeket mérnek (általában hordozhatóak).

• Teljes hosszúságú skála

Óriási méretű platform, amely a teljes járművet lefedi (a logisztikai parkokban alapfelszereltség).

• Pit Scale

Föld alá temetett mérleg, az emelvény egy síkba kerül az útfelülettel (alapgödör feltárása szükséges, magas költség).


IV. Különleges forgatókönyv-nevek: A függvény határozza meg a nevet

Használja a forgatókönyvet Ipari kifejezés Eredet elnevezése
Hulladékátrakó állomás Trash Scale Szemeteskocsik mérésére szolgál; tonnánként számított díjak
Bányatelep Kőfejtő pad Közvetlenül a mérési területre utal (ipari szakkifejezés)
Határellenőrzési pont Belépési kikötő A vámfunkciókat kombinálja a mérleggel; átkeresztelve "Entry Weigh Station"


V. Figyelmeztető megjegyzés: Ne keverje össze ezeket a kifejezéseket!

• Súlyállomás → A helyes kifejezés a Mérlegállomás
• Truck Balance → Balance egy fizika fogalom, csak a mérleg használatos mérlegekhez
• CAT-mérleg: egy észak-amerikai láncmérlegmárka, mint például a "McDonald's of mérleg"