Hitelesített közönség mérleghíd törvény előírja, hogy belülről pontos legyen A tényleges terhelés ±0,5%-a a legtöbb országban, amely az OIML (Nemzetközi Jogi Metrológiai Szervezet) szabványok szerint működik. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy egy 20 000 kg-os teherautónak 19 900 és 20 100 kg közötti súlyt kell rögzítenie egy megfelelő mérlegen. Ez a pontossági szint elegendő a legális kereskedelemhez, a közúti végrehajtáshoz és a megfelelőség ellenőrzéséhez – és ez nem véletlen. Ez a szigorú kalibrálási protokollok, a kormány által jóváhagyott szervek által végzett kötelező ellenőrzés és a rendszeres karbantartási ütemezés eredménye.
A legtöbb felhasználó figyelmen kívül hagyja, hogy a mérleg névleges pontossága és a valós teljesítménye két különböző dolog. Az utolsó hivatalos kalibrációs teszten átesett mérleg továbbra is inkonzisztens mérési eredményeket adhat az adott napon környezeti feltételek, nem megfelelő használat vagy mechanikai kopás miatt. A tanúsított tűrés és az élő teljesítményt befolyásoló tényezők megértése az, ami megkülönbözteti a tájékozott mérleghasználókat azoktól, akik névértéken elfogadják a kinyomtatást.
A legális kereskedelmi célokra használt nyilvános mérlegek nem automatikus mérlegek (NAWI) besorolásúak, és a megfelelő joghatóságukban a metrológiai törvények szabályozzák őket. A pontossági követelmények országonként kissé eltérnek, de ugyanazon általános keret körül közelítenek.
Az OIML R 76 ajánlása értelmében a mérlegekhez pontossági osztályt rendelnek. A III. osztályú műszerek – a legtöbb kereskedelmi és nyilvános mérleget lefedő kategória – megengedik a legnagyobb megengedett hibát (MPE), amelyet a mért terhelés arányában fejeznek ki. Az alábbi táblázat összefoglalja a kulcstűrési küszöbértékeket a III. osztály szabályai szerint:
| Terhelési tartomány (ellenőrzési skálaközökben, e) | Maximális megengedett hiba (MPE) – Kezdeti ellenőrzés | Maximális megengedett hiba (MPE) – Üzem közben |
|---|---|---|
| 0-500e | ±0,5e | ±1e |
| 500e-2000e | ±1e | ±2e |
| 2000e-10000e | ±1,5e | ±3e |
Ausztráliában a National Measurement Act és a National Trade Measurement Regulations hasonló követelményeket ír elő. Az ott üzemelő nyilvános mérleget kereskedelmi mérési ellenőrnek kell ellenőriznie és le kell bélyegeznie, és a skálaosztás (d) nem haladhatja meg a 20 kg-ot a tipikus kereskedelmi mérlegelési alkalmazásokban. Az Egyesült Királyságban a Weights and Measures Act 1985, valamint a Measuring Instruments Regulations 2016 által bevezetett frissített szabályozás ugyanezt a területet szabályozza.
A lényeges különbség a között van kezdeti ellenőrzési tolerancia (a standard a kalibrálás helyén) és üzem közbeni tolerancia (mi megengedett normál használat során a kalibrálások között). Az üzem közbeni korlátok jellemzően kétszer ilyen szélesek. Az üzem közbeni tűréshatárának külső szélén működő mérleg továbbra is műszakilag megfelelő, annak ellenére, hogy leolvasásai több skálaosztásban eltérhetnek a kezdeti kalibrálástól.
Az érvényes kalibrálási tanúsítvány megerősíti, hogy a mérleg a tesztelés időpontjában megfelelt a törvényes tűréskövetelményeknek – nem azt, hogy jelenleg ennek a szabványnak megfelelően teljesít. A legtöbb kalibrációs tanúsítvány 12 hónapig érvényes, bár egyes joghatóságok gyakoribb újbóli ellenőrzést írnak elő a nagy áteresztőképességű mérlegek esetében. A tanúsítványoknak elérhetőnek kell lenniük a mérleg üzemeltetőjének telephelyén. Ha nyilvános mérleget használ jelentős kereskedelmi tranzakcióhoz, és a tanúsítvány lejárt, akkor ismeretlen szintű pontossági kockázatot vállal.
Még egy megfelelően tanúsított mérleg is pontatlan leolvasást produkálhat, ha a feltételek eltérnek attól az ellenőrzött környezettől, amelyben a kalibrálást elvégezték. Számos működési és környezeti változó mérhető hatással van a mérleg teljesítményére.
A mérőcellák – a nyúlásmérő érzékelők, amelyek a súlyt elektromos jellé alakítják át – érzékenyek a hőmérséklet-ingadozásokra. A legtöbb jó minőségű mérőcellát -10°C és 40°C közötti használatra tervezték, de teljesítményük akár 0,02% Celsius-fokonként a kompenzált hőmérsékleti tartományukon kívül. Egy nyári napon, amikor a betonpadló elnyelte a hőt, és a környezeti hőmérséklet meredeken emelkedik, a 15°C-on pontosan leolvasó mérleg 38°C-on enyhén kilóghat – még mechanikai hiba nélkül is. Ez az oka annak, hogy egyes nagy pontosságú hídmérlegek hőmérséklet-kompenzációt tartalmaznak az elektronikájukban.
A mérlegek platformjait úgy kalibrálják, hogy a terhelés meghatározott módon oszlik el az összes mérőcella között. Ha egy jármű rosszul van elhelyezve – az egyik végén túlnyúlás, az egyik oldalon koncentrálódnak a tengelyek – a terheléseloszlás eltolódik. Ez nem mindig okoz látható hibát a teljes tömeg leolvasásában, mert a mérőcellák összesítik a kimeneteiket, de kisebb inkonzisztenciákat okozhat, különösen, ha az egyik cella a többihez képest nincs kalibrálva. A legtöbb mérlegkezelő egyértelmű jelöléseket helyez el a jármű elhelyezésére; figyelmen kívül hagyásuk elkerülhető mérési bizonytalanságot vezet be.
A szabadon álló kültéri mérlegek szél által kiváltott oldalirányú erőket tapasztalhatnak, amelyek zavarják a függőleges terhelés mérését. 40 km/h feletti szélsebességnél bizonyos régebbi, megfelelő szélterelők vagy oldalsó korlátok nélküli kiviteleknél megfigyelték, hogy 10 000 kg-os referenciaterhelés mellett akár 50 kg-mal is eltérhetnek az értékek – ez 0,5%-os hiba, amely teljes mértékben a környezeti feltételeknek tulajdonítható. A modern hídmérlegek olyan erőmérőcella-rögzítési rendszereket tartalmaznak, amelyek kevésbé érzékenyek a vízszintes erőkre, de ez továbbra is jogos aggodalomra ad okot a régebbi nyilvános hídmérlegeknél.
A hídmérleg alatti talaj, kavics vagy anyag felhalmozódása mechanikusan korlátozhatja annak szabad mozgását, így a szerkezet a terhelés egy részét a környező talajon viseli, nem pedig kizárólag az erőmérő cellákat. Ez az egyik leggyakoribb oka a rendszeres alulolvasásnak a nyilvános mérlegeken. Hasonlóképpen, ha az alapozás az idő múlásával egyenetlenül rakódott le, előfordulhat, hogy a platform nem teljesen vízszintes, ami következetes torzítást eredményez a mérésekben. A jó hírű szolgáltatók napi nullapont-ellenőrzéseket és ütemezett vizsgálatokat végeznek, kifejezetten annak érdekében, hogy az ilyen jellegű problémákat még azelőtt felderítsék, mielőtt azok befolyásolnák az ügyfelek tranzakcióit.
A víz behatolása a csatlakozódobozokba vagy az erőmérő cellák csatlakozóiba jól dokumentált forrása a jelzajnak és az ingadozó leolvasásoknak. Még a hermetikusan lezárt, IP68-as besorolású mérőcellák is nedvességgel összefüggő jelromlást tapasztalhatnak, ha a kábelvégződések nincsenek megfelelően lezárva. A közeli elektromos berendezések – nagyfeszültségű távvezetékek, változtatható frekvenciájú hajtások vagy nagy elektromos motorok – szintén bevezethetnek elektromágneses interferenciát (EMI), amely befolyásolja a mérőcellák analóg jelét, mielőtt az elérné a digitális jelzőt, és instabil vagy eltolásos leolvasást eredményezhet.
Nem minden nyilvános mérleget építenek egyformán. A mérleg felépítésének típusa, kora és technológiai platformja mind befolyásolja, hogy a mindennapi használat során milyen pontos teljesítmény várható.
A beton fedélzeti mérlegek a legelterjedtebb típusok a nyilvános mérlegek telephelyein, a gabonafogadó raktárakban és a hulladékátrakó állomásokon. Kiváló tartósságot és felületi kopással szembeni ellenállást biztosítanak. Pontosság szempontjából jól teljesítenek, ha megfelelően karbantartják, de tömegük - gyakran 10 000-20 000 kg magának a fedélzetnek - azt jelenti, hogy a tára tömeg a teljes kapacitás nagy részét teszi ki. Ezért a nulla kalibrálás bármely eltolódása arányosan nagyobb hatással van a nettó tömeg számítására. Ezek a mérlegek jellemzően 20 kg-os mérlegfelbontást (d) érnek el 60 tonnás teherbírás mellett, így az elméleti felbontás kb. 0,033% .
Az acél fedélzeti mérlegek könnyebbek és hővezetőbbek, mint a beton alternatívák. Kisebb önsúlyuk előnyt jelent a kis kapacitású alkalmazásokban, de a hővezető képesség miatt a mérőcellák nagyobb hőmérsékleti ingadozásokat tapasztalnak a nap folyamán. A hőmérséklet-kompenzált elektronikával felszerelt, jó minőségű acél fedélzeti berendezések megfelelnek a beton fedélzetmodellek pontosságának, de az olcsóbb telepítések nagyobb hőmérséklet-eltolódást mutathatnak. Széles körben használják kikötőkben, bányákban és ipari létesítményekben.
A gödör nélküli mérlegek a környező talajszint fölé emelt alapzaton helyezkednek el, mindkét oldalon rámpákkal. A gödörbe szerelt mérlegek a talajba süllyesztettek, így a fedélzet egy szintben van a környező felülettel. A pontosság szempontjából általában előnyben részesítik a gödör nélküli kialakításokat mert a mérőcellák hozzáférhetők ellenőrzés és karbantartás céljából, és könnyebben kezelhető a platform alatt felgyülemlett törmelék. A gödörbe szerelt kialakítások felfoghatják a vizet, a törmeléket és a kiömlött anyagokat, amelyek mindegyike bevezeti a korábban leírt elszennyeződési és lerakódási problémákat. Sok régebbi nyilvános hídmérleg gödörbe szerelt kialakítást alkalmaz, mert évtizedekkel ezelőtt épült; ezen oldalak felhasználóinak érdeklődniük kell a karbantartás gyakoriságáról.
A modern nyilvános mérlegek digitális kijelzőket használnak nagy felbontású analóg-digitális konverzióval. A belépő szintű indikátorok 16 bites felbontással konvertálnak; A professzionális legal-for-trade indikátorok 24 bites konvertereket használnak, amelyek a megjelenített skálaosztásnál sokszor finomabb belső felbontást biztosítanak. Ez azt jelenti, hogy a megjelenített leolvasás a tényleges mérés megbízható kerekített reprezentációja, nem pedig durva közelítés. A régebbi analóg vagy elektromechanikus indikátorok sokkal kevésbé konzisztensek, és óvatosabban kell kezelni őket. Ha olyan nyilvános mérleget használ, amely továbbra is mozgó mutatótárcsán jeleníti meg a leolvasásokat, nem pedig digitális kiolvasást, az eredendő olvashatósági hiba önmagában több skálaosztásból is állhat.
A jól működő nyilvános mérleg strukturált karbantartási és ellenőrzési ütemtervet követ. Ha megérti, hogy ez hogyan néz ki, az segít felmérni, hogy egy adott mérleg valószínűleg pontosan fog-e működni a használat idején.
Minden nyilvános mérleget minden munkanap elején nullázni kell úgy, hogy az emelőkosár mentes legyen a terheléstől. A legtöbb modern indikátor ezt automatikusan megteszi, de az operátoroknak vizuálisan is meg kell erősíteniük a nullát az első tranzakció előtt. Ha egy mérleget nem lehet nullázni – mert valami rajta van, vagy mert mechanikai akadály van –, ne használja, amíg a probléma meg nem oldódik. Egy 40 tonnás teherautó rakományon mindössze 40 kg-os nullától eltérő tára-eltolás 0,1%-os hibát jelent, ami a tűréshatáron belül van, de teljesen elkerülhető.
Az akkreditált szervezet által végzett éves kalibrálás során tanúsított tesztsúlyokat kell vezetni – jellemzően hitelesített teherautó vagy tréler formájában – dokumentált bruttó tömeggel – a mérlegen több terhelési ponton. A technikus ellenőrzi a mérleg reakcióját minimális terhelésnél, középtartományban és maximális kapacitásnál, valamint több pozícióban a platform hosszában. A megengedett hibán kívüli bármilyen eltérés a kijelző kalibrációs állandóinak beállítását váltja ki, majd újraellenőrzést követ. A nyilvános mérlegek kalibrálásához használt tesztsúlyoknak maguknak a nemzeti szabványoknak megfelelően visszavezethetőknek kell lenniük , ami azt jelenti, hogy a BIPM (Bureau International des Poids et Mesures) franciaországi szabványai szerint kalibrált referenciasúlyokhoz viszonyítják őket.
Az éves kalibrálások között a forgalmas nyilvános mérlegek üzemeltetőinek negyedévente vagy félévente ellenőrző méréseket kell végezniük egy ismert referenciajármű segítségével. Ez nem formális kalibráció, hanem teljesítményfigyelő eszközként szolgál. Ha az ellenőrző súlymérés konzisztens eltérést mutat – mondjuk a referenciajármű állandóan 80 kg-mal nehezebb az ismert tömegénél –, az üzemeltető felveheti a kapcsolatot a kalibráló hatósággal cikluson kívüli ellenőrzés céljából, ahelyett, hogy megvárná az éves látogatást. Azok a kezelők, akik kihagyják ezt a közbenső ellenőrzést, nem tudhatják, hogy a probléma egy hónappal az utolsó kalibrálás után, vagy egy hónappal a következő előtt alakult-e ki.
Ha a kereskedelmi mérési ellenőr azt tapasztalja, hogy egy mérleg túllépi az üzem közbeni maximális megengedett hibáját, a műszert a legális kereskedelem miatt nem használják. Ausztráliában ez azt jelenti, hogy a hatósági bélyegzőt törölték, és a mérleg nem adhat ki jogilag érvényes tömegtanúsítványokat, amíg meg nem javítják, újrakalibrálják és újra nem ellenőrizték. Az Egyesült Királyságban hasonló eljárás érvényes a súlyokról és mértékekről szóló törvény értelmében. A nem megfelelő mérlegek tulajdonosai pénzbírsággal sújthatók, és a nem megfelelő időszak során tanúsított súlyok kereskedelmi vagy hatósági eljárásokban vitatást kaphatnak.
Az, hogy megértjük, hogyan teljesít egy nyilvános mérleg az alternatív mérlegelési módszerekhez képest, segít reális elvárások felállításában, és eligazítja a döntéshozatalt arról, hogy melyik módszert használja a különböző célokra.
| Súlymérési módszer | Tipikus pontosság | Legal-for-Trade | Útfelügyeletre alkalmas |
|---|---|---|---|
| Public Weighbridge (tanúsítvánnyal) | ±0,5% vagy jobb | Igen | Igen |
| Fedélzeti járműmérlegrendszer | ±2–5% | Nem (csak tájékoztató jellegű) | Nem |
| Hordozható tengelymérlegek (tanúsítvánnyal) | ±1% | Joghatóságtól függő | Igen, in many jurisdictions |
| Weigh-in-Motion (WIM) rendszerek | ±5–10% (előszűrés) | Nem (screening only) | Csak előválasztásra |
| Tanúsítatlan magánmérleg | Ismeretlen / változó | Nem | Nem |
A fedélzeti mérlegrendszerek – a teherautó felfüggesztésébe vagy tengelyébe integrált terhelésérzékelők – népszerűek az üzemi terheléskezelésben, de pontosságuk ideális körülmények között jellemzően ±2–5%-os tartományba esik, és rosszabb lehet az alkatrészek kopása után, vagy ha a rendszer nincs megfelelően kalibrálva a referenciához képest. Ők azok jogilag nem érvényes vevő-eladó tranzakciókhoz vagy a szabályozási megfelelőség ellenőrzéséhez. Ha vita merül fel, a fedélzeti rendszerrel mért súlyokat meghatározó szerződések valószínűleg nem maradnak fenn, ha megtámadják a hitelesített hídmérleg-jeggyel.
Az útfelületre telepített súlyzós rendszerek mérik a tengelyek súlyát, amikor a járművek autópályán haladnak el. Értékesek a végrehajtási előszűrés szempontjából – a túlterhelt teherautók megjelölése irányított mérlegelés céljából –, de dinamikus mérési körülményeik miatt a pontosság lényegesen alacsonyabb, mint egy statikus mérlegnél. A legtöbb joghatóság megköveteli, hogy minden WIM-leolvasás alapján megállított járművet hitelesített statikus mérleghez vigyenek, mielőtt hivatalos túlterhelési díj kiszabható.
Súlyviták előfordulnak, és a leggyakoribb okok ismerete segít megelőzni őket, vagy jogos kihívást alkotni, ha úgy gondolja, hogy az olvasat hibás.
A legtöbb joghatóságban, ha okkal feltételezi, hogy a nyilvános mérleg mérése helytelen, hivatalos panaszt nyújthat be a megfelelő súly- és mértékhatósághoz. A hatóság helyszíni szemlét szervez, és ha hibát talál, felméri, hogy mennyi idő alatt adhattak ki pontatlan súlyokat. Egyes esetekben az érintett felek kártérítésre vagy költségmentes újramérésre jogosultak.
A nyilvános mérlegek felhasználói nem passzív címzettjei a jegyen szereplő számoknak. Számos egyszerű lépést megtehet, hogy maximalizálja a kapott súly megbízhatóságát.
Ugyanazt a nyilvános mérleget nagyon különböző iparági kontextusokban használják, és a mérlegek pontosságának gyakorlati jelentősége jelentősen eltérő.
A gabonabevételben a jelenlegi búzaárak mellett 25 tonnás szállításnál akár 0,2%-os hiba is jelentős pénzbeli különbséget jelenthet. Például Ausztráliában a gabonafeldolgozóknak az ömlesztett szállításra vonatkozó jogszabályok értelmében ellenőrzött mérlegeket kell használniuk, és a termelők fenntartják a jogot, hogy újramérést kérjenek, ha vitatják a rögzített szállítást. A pénzügyi tét itt azt jelenti, hogy az üzemeltetőket a nagy pontosság fenntartására ösztönzik, és az akkreditációs viták ebben a szektorban nem ritkák.
A hulladékátrakó állomások nyilvános mérlegeket használnak a kidobási díjak meghatározására – jellemzően a szállított anyag tonnájára vetítve. Az akár 1–2%-os szisztematikus túlolvasás azt jelenti, hogy az ügyfelek folyamatosan túlszámláznak. A hulladékkezelő létesítmények hídmérlegeinek hatósági ellenőrzései az átlagosnál magasabb arányt mutattak be bizonyos joghatóságokban, részben azért, mert a hulladék környezet zord (erős szennyeződés, vibráció, nedvesség), részben pedig azért, mert az üzemeltetők kereskedelmi ösztönzése kevésbé közvetlen, mint az árukereskedelemben. A hulladéklerakókba szállító felhasználóknak érdemes ellenőrizniük a tanúsítás dátumát.
Amikor a közlekedési hatóságok mérleget használnak annak megállapítására, hogy a jármű túlterhelt-e, a pontossági követelmények jogi dimenziót kapnak. Ausztráliában a nehézgépjárművekre vonatkozó nemzeti törvény végrehajtási tűréshatárokat ír elő – a járművet nem büntetik kisebb túlterhelések esetén egy meghatározott tűréstartományon belül –, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a mérleg mérési bizonytalanságát beépítik a szabályozási keretbe. Az Egyesült Királyságban hasonló megközelítést alkalmaznak. A kényszerítő mérlegeket gyakrabban kell ellenőrizni, mint a kereskedelmi forgalomba hozott nyilvános mérlegeket sok jogrendszerben, mert a helytelen olvasás következményei kiterjednek a büntetőeljárásra is, nem csak a pénzügyi kiigazításra.
A bányászati műveletek gyakran helyszíni mérlegeket használnak a teherautó rakományának ellenőrzésére a jogdíjszámítás és a készletkezelés céljából. Az érc vagy sóder súlya egy váltás során közvetlenül befolyásolja a földtulajdonosoknak vagy kormányzati szerveknek fizetett jogdíjakat. Ebben az összefüggésben még a havi több ezer tonnát meghaladó kis szisztematikus hibák is nagy dollárkülönbséget okoznak. A bányászati üzemeltetők jellemzően magasabb specifikációjú mérlegekbe fektetnek be, szigorúbb tűréshatárokkal és a törvényi minimumnál gyakoribb kalibrációval – a kalibrálás költsége triviális a jogdíjvita költségeihez képest.
Nem feltétlenül tervezéssel, de gyakran a gyakorlatban. A nyilvános mérlegeket harmadik fél általi ellenőrzésnek kell alávetni, és a kormányzati kereskedelmi mérési hatóságok ellenőrzik őket. A helyszíni privát mérlegek ugyanazt a minőségi hardvert használhatják, és ugyanazt a pontosságot érhetik el, de ha nem rendelkeznek a legális, kereskedelmi szabványoknak megfelelő tanúsítvánnyal, akkor nincs független ellenőrzés, hogy megfelelően működnek. Az azonos osztályba tartozó hitelesített magánmérlegnek és egy hitelesített nyilvános mérlegnek azonos tűréshatárig kell teljesítenie.
Igen, feltéve, hogy a híd jelenleg tanúsított, és a jegy tartalmazza a kötelező törvényi információkat – jellemzően a mérleg üzemeltetőjének nevét és engedélyszámát, a mérlegelés dátumát és időpontját, a bruttó és tára tömeget, valamint a nettó tömeget. A legtöbb joghatóságban egy engedéllyel rendelkező nyilvános mérlegkezelő által kiállított súlybizonyítvány elfogadható a súly bizonyítékaként kereskedelmi vitákban és jogi eljárásokban. A lejárt vagy nem hitelesített hídjegynek nem ugyanaz a jogi súlya.
A meghibásodások aránya országonként, iparágonként és a berendezés korától függően változik. Az ausztrál kereskedelmi mérések éves jelentései a múltban nagyjából 5–10%-os nem megfelelőségi arányt mutattak ki az adott évben ellenőrzött mérlegek esetében, a meghibásodás pedig azt jelenti, hogy a műszer túllépte a megengedett tűréshatárokat. A meghibásodások többsége kisebb jelentőségű, és az ellenőrzés során kijavítják, nem pedig a mérleget hosszabb időre üzemen kívül kell helyezni. A magas kockázatú kategóriák – hulladékkezelő létesítmények és régebbi, zord környezetben működő mérlegek – nagyobb arányban nem felelnek meg a követelményeknek.
Az eső önmagában nem befolyásolja lényegesen a megfelelően lezárt modern mérleget. A peronon álló víz azonban holtterhelést hoz létre, amely felfújja a bruttó tömeget – a fedélzeten lévő víz tömege beleszámít a bruttó mérésbe. Erős esőben a normál teherautó tálcán lévő víz a tálca kialakításától függően 10-30 kg-ot is hozzáadhat. A precíziós nettó tömegszámításhoz érdemes figyelembe venni az időjárási viszonyokat a mérlegeléskor, különösen a korábban mért száraz tára tömeghez viszonyított anyagok esetében.
Először is vesse fel a problémát a mérleg kezelőjével, és kérje meg, hogy mérjen újra egy bizonyított nulla ellenőrzéssel. Dokumentáljon mindent – készítsen fényképeket a kijelzőről, a jegyről és a jármű helyzetéről. Ha nem elégedett az üzemeltető válaszával, forduljon az illetékes nemzeti vagy állami kereskedelmi mérési hatósághoz. Ausztráliában ez a National Measurement Institute (NMI). Az Egyesült Királyságban ez a helyi Kereskedelmi Szabványügyi Iroda. Ezek a hatóságok hivatalos vizsgálatot folytathatnak, és ha hibát találnak, kivizsgálják, hogy más feleket is érintett-e ugyanaz a probléma.
Tekintse meg a több -at
Tekintse meg a több -at
Tekintse meg a több -at
Tekintse meg a több -at
Tekintse meg a több -at
Tekintse meg a több -at
Add: 3. épület, 355. szám, Xiangshan East Road, Binhai Gazdasági Fejlesztési Zóna, Cixi City, Ningbo, Zhejiang, Kína.
Tel: +86-18969402526
Telefon: +86-0574-86864809
Email:
